Интернет-приёмная ректора НижГМА, профессора Б.Е. Шахова

Задать вопрос администратору сайта Алексею Никонову 

 

Учебная работа 

 

На кафедре ведётся преподавание:

 

  • латинского языка и медицинской терминологии студентам 1 курса всех факультетов, включая студентов ФОИС (в том числе - на английском языке), а также на заочном отделении фармацевтического факультета и на факультете высшего сестринского образования и школьникам старших классов медицинских лицеев;

  • английского, немецкого и французского языков студентам 1 и 2 курсов всех факультетов, а также на заочном отделении фармацевтического факультета и на факультете высшего сестринского образования;

  • немецкого языка на русско-немецком отделении (1 - 4 курсы);

  • английского языка на русско-немецком отделении (5 - 6 курсы);

  • английского языка на русско-английском отделении (1 - 4 курсы);

  • французского языка на межфакультетском русско-французском отделении (1 - 4 курсы);

  • английского языка преподавателям НижГМА (ЦАЯ);

  • иностранных языков аспирантам и соискателям.

Наряду с типовыми рабочими программами были созданы оригинальные рабочие программы для углублённого изучения иностранных языков («Общий курс немецкого/английского/французского языка», «Язык специальности», «Лингвострановедение»), которые позволяют обучить студентов на достаточно высоком уровне, позволяющем свободно общаться с носителями языка.

В учебный процесс внедряются новые методы преподавания, широко используются аудио- и видеотехника, ролевые и деловые игры, дискуссии. На русско-немецком отделении в учебном процессе ежегодно принимают участие профессора медицинского факультета университета г. Эссена. Профессор А. Шмальтц неоднократно читал лекции по педиатрической кардиологии, а также системе здравоохранения и высшего медицинского образования в Германии. Профессора Г. Хойш, М. Бланк, К. Янке, Х. Енниссен, Г. Гёбель, Д. Бингман, М. Уппенкамп прочитали цикл лекций по патофизиологии, кардиологии, анатомии, гистологии, биохимии, гастроэнтерологии, гематологии и оториноларингологии. Успешно развивается обмен студентами и молодыми врачами между медицинской академией и медицинским факультетом университета г. Эссена. К 2004 году более 120 студентов НижГМА прошли стажировку в клиниках г. Эссена, и около 80 студентов из г. Эссена прошли практику в клиниках нашей академии. Кафедра проводит большую переводческую и координационную работу по развитию научных и культурных контактов в рамках договора о сотрудничестве с медицинским факультетом университета г. Эссена.

Благодаря члену общества, профессору В. Шмальтц преподаватели кафедры иностранных языков прошли филологическую стажировку в г. Эссен. При её участии на кафедре создаются методические пособия, кафедра получила ценные словари, методическую, филологическую и медицинскую литературу.

Студенты IV курса русско-французского отделения проходят стажировку в клиниках медицинского факультета университета г. Ниццы.

Для студентов, желающих восполнить пробелы в своих знаниях или изучать язык углублённо, на кафедре созданы особые программы (элективы и факультативы: «Деловой английский», «Разговорный английский», «Иностранный язык для начинающих», «Практика перевода научной медицинской литературы» и т. д.)

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ КАФЕДРЫ:

 

  1. Сборник практических занятий  по рецептуре  и  фармацевтической терминологии,   Т.   А.   Митрофанова,   Т.   Г.   Широкогорова,  Р.   Л. Береснева,   Л. В.   Ловцова.   Учебно-методическое   пособие,   МЗРФ, НГМА, 2002 г. (62 стр.), УМО-206 (от 22.03.02).

  2. Сборник   тестов   на   понимание    оригинальных   текстов. О.    М. Леонтенкова, Т. Г. Широкогорова.'МОРФ, МЗРФ, УМО-510 (от 14.10.02), НГМА, 2002 (46 стр.).

  3. Грамматический практикум по английскому языку, Л. И. Аронова, О. М. Леонтенкова, Т. Г. Широкогорова, Е. С. Коннова. МОРФ, МЗРФ (УМО-510 от 14.10.02), НГМА. Н. Новгород (48 стр.), 2002.

  4. «Сборник упражнений по грамматике немецкого языка (часть II)» Е. А. Волкова, И. Н. Доронина. Н. Новгород, ННГУ, 2002, 109 стр.

  5. «Практические задания для закрепления анатомо-гистологической терминологии  для  студентов  лечебного,  педиатрического,  медико-профилактического факультетов и учащихся медицинских классов». Т. А. Митрофанова, Л. В. Широкова. МОРФ, Н. Новгород, НГМА, 2003 г. (38 стр.), УДК 611.0014:576.72 (071).

  6. «Основы    анатомо-гистологической    терминологии, разработки к       практическим занятиям стоматологического факультета)». Т. А. Митрофанова, Е. В. Рюмина, МОРФ, МЗРФ, Н. Новгород, ГМА, 2003 г. (28 стр.).

  7. «Методические указания и контрольные задания по латинскому языку для студентов заочного отделения фармацевтического факультета». Е. В. Рюмина, Н. В. Шолина. МЗРФ, Н. Новгород, НГМА, 2003 г. (стр. 44).

  8. «Учебное  пособие    по    латинскому   языку    и    основам    анатомо-гистологической терминологии» Т. А. Митрофанова, Т. Г.Широкогорова, Н. Новгород, НГМА (стр. 153), УМО-377 от 31.05.04, 2004 г.        

  9. «Сборник упражнений по грамматике немецкого языка (часть I)» Е. А. Волкова, И. Н. Доронина, Н. Новгород, ГОУ ВПО НижГМА Минздрава РФ, 2004 (стр. 104).

  10. «Основы   фармацевтической   терминологии   и   рецептуры.   Учебно-методическое пособие для студентов фармацевтического факультета, (теоретический курс)» Е. В. Рюмина, Н. В. Шолина, Р. Л. Береснева, Н. Новгород, ГОУ ВПО НижГМА Минздрава РФ, 2004 (72 стр.).

  11. «Латинский язык и основы медицинской терминологии, указания для студентов ВСО.» Л. В. Широкова, Н. Новгород, ГОУ ВПО НижГМА Минздрава РФ, 2004 (55 стр.).

  12. «Учебно-методические материалы по английскому языку для самостоятельной работы студентов 2 курса медицинских вузов». Е. С. Коннова, В. А. Щевцова. ГОУ ВПО НижГМА Минздрава РФ, 2004 г, (54стр.).

  13. «Лексико-грамматический справочник по латинскому языку и основам анатомической терминологии с латино-русским и русско-латинским словарём», Л. В. Широкова, Т. А. Митрофанова, Н. Новгород, издательство НГМА, 2005 г., 103 стр.

  14. «Основы клинической терминологии. Тhе fundamentals of clinical terminology». Л. В. Широкова, Т. А. Митрофанова, Л. Г. Стронгин, (гриф УМО), Н. Новгород, издательство НГМА, 2005 г., (100 стр.).

  15. «Элементы латинской грамматики в таблицах и схемах (анатомическая терминология)». Л. В. Широкова, Т. А. Митрофанова, А. О. Дюкова, Н. Новгород, издательство НГМА, 2005 г., (56 стр.).

  16. «Терминологический минимум по курсу нормальной анатомии» А.Г.Кочетков, И. Г. Стельникова, Т. А. Митрофанова, Л. В. Широкова, Н. Новгород, НГМА, 2005 г., (27 стр.).

  17. «Учебное  пособие  по  клинической  терминологии  для  студентов факультета ВСО». Л. В. Широкова, Т. А. Митрофанова, Н. Новгород, 2005 г, (78 стр.).

  18. «Грамматический практикум по английскому языку для студентов стоматологического факультета медицинских вузов» Л. И. Аронова, О. М. Леонтенкова, В. А. Шевцова, Г. П. Кравец, Т. Г. Широкогорова, Ю. В. Шевцова, ГОУ ВПО НижГМА Росздрава, издательство НижГМА, Н. Новгород, 2005, 47 стр.

  19. «Как провести практическое занятие и презентацию на английском языке?» Л. И. Аронова, Т. Г. Широкогорова, ГОУ ВПО НижГМА Росздрава , издательство НГМА, Н. Новгород, 2005, 91 стр.

  20. «Латинский язык и основы клинической терминологии» Л. В. Широкова, Т. А. Митрофанова, издательство НГМА, 2006, 67 стр.

  21. «Сборник учебно-методических материалов по немецкому языку» И. В. Жилова, изд-во НГМА, 2006 г., 71 стр., тираж 100 экз.

  22. «Сборник текстов по французскому языку для студентов ВСО (заочной формы обучения)» С. А. Крылова, О. Ф. Ухина, издательство НГМА, 2006, 28 стр.

  23. «Сборник текстов по французскому языку для студентов фармацевтического факультета (заочной формы обучения)» С. А. Крылова, О. Ф. Ухина, издательство НГМА, 2006, 28 стр.

  24. «Пособие по грамматике немецкого языка (таблицы, комментарии, упражнения)» Н. В. Варшавер, Е. А. Волкова, издательство НГМА, 2006, 60 стр.

  25. «Учебное пособие по немецкому языку для студентов фармацевтического факультета (заочной формы обучения)» Н. В. Варшавер, Е. А. Волкова, издательство НГМА, 2006, 48 стр.

  26. «Профессионально ориентированные тексты на немецком языке для студентов-медиков» Ю. М. Ежова, Л. В. Вериго, издательство НГМА, 2006, 66 стр.

  27. «Учебное пособие по английскому языку для студентов факультета высшего сестринского образования (заочной формы обучения)» В. В. Гаврилова, Т. Г. Широкогорова, издательство НГМА, 2006, 86 стр.

  28. «Учебно-методические материалы по английскому языку для самостоятельной работы студентов медицинских вузов» Е. С. Зарницина, В. А. Шевцова, Ю. В. Шевцова, Н. Новгород: Издательство НГМА, 2007, 86 стр.

  29. «Обсуждаем актуальные проблемы медицины и биоэтики», учебное пособие по английскому языку для студентов медицинских вузов, О. М. Леонтенкова, Т. Г. Широкогорова, Н. Новгород: Издательство НГМА, 2007, 87 с. УМО

  30. “Latin-English Dictionary of clinical terms for hearers” Т. А. Митрофанова, Н. Новгород: Издательство НГМА, 2007, 79 стр.

  31. Краткий русско-латинский и латино-русский словарь по фармацевтической терминологии / сост. Л. В. Широкова. – Н. Новгород: Издательство НГМА, 2008, 52 стр.

  32. Сборник практических заданий для закрепления анатомо-гистологической терминологии. - Н. Новгород: Издательство НГМА, 2008, 44 стр.

  33. «Медицинские профессии и медицинские учреждения», Е. А. Волкова, Н. В. Варшавер, Н. Новгород: Издательство НГМА, 2009, 122 с. УМО

  34. Учебный русско-латинский словарь клинических терминов / сост. Т. А. Митрофанова, Л. В. Широкова, Н. Новгород: Издательство НГМА, 2009, 80 стр.

  35. «Учебное пособие по английскому языку для студентов фармацевтического факультета (заочной формы обучения)» / В. В. Гаврилова, Т. Г. Широкогорова, Л. И. Аронова, О. М. Леонтенкова, Н. Новгород: издательство НГМА, 2009, 76 с.

  36. «Как составить эффективные тесты?» Учебно-методическое пособие. Л. И. Аронова, Т. Г. Широкогорова, Н. Новгород: Издательство НижГМА, 2010, 56с.

  37. Элементы латинской грамматики в вопросах и ответах: учебное пособие / сост. Т. А. Митрофанова, Л. В. Широкова, Н. Новгород: Издательство НГМА, 2010, 46 стр.

  38. Основы анатомо-гистологической терминологии: методические разработки к практическим занятиям  / сост. Т. А. Митрофанова, Е. В. Рюмина, Н. Новгород: Издательство НГМА, 2010, 28 стр.

  39. Учебное пособие по английскому языку для студентов I – II курсов фармацевтического факультета. - Н. Новгород: издательство ГОУ ВПО Ниж ГМА Росздрава, 2010, 116 с.